Máša a medvěd opět v Praze

PRAHA | Muzikál Máša a Medvěd bude mít již 5. 10. v Kongresovém centru Praha svoji českou premiéru a na děti čeká spousta zábavy. Zajímavé však bylo již samotné nahrávání české verze, informuje v tiskové zprávě JVS GROUP.

Máša a medvěd

„Muzikál Máša a Medvěd je kompletně předabovaný, všechny písničky jsou hotové, začínáme zkoušet s tanečníky a artisty. Detektivní příběh o ztracených dortech, ale také o kouzlech a zázracích je plný interaktivních prvků, při kterých bude dětské publikum zapojeno přímo do děje,“ říká o muzikálu Květa Havelková, která na jeho české verzi pracuje.

Hlasy muzikálovým postavám propůjčily herecké hvězdy, jako jsou Ota Jirák nebo Jan Maxián. Sametovým hlasem Oty Jiráka mluví plyšové Hele ze Studia Kamarád nebo Hagrid z Harryho Pottera a také filmový i animovaný Obelix. V Máše a Medvědovi mluví a zpívá „největšího kouzelníka všech dob“. Muzikant a herec Jan Maxián kromě vystupování s kapelou Nightwork nebo s cirkusem La Putyka dal hlas mnoha hollywoodským hrdinům, jako je Frodo z Pána prstenů, Spider-Man nebo Thor z Avengers, ale jeho hlasem mluví i Chase z populární Tlapkové patroly. Právě zkušenosti s projekty pro děti mu pomohly dodat opravdu komické rysy profesorovi Nevěřícnému, který každým svým výstupem mění celý muzikál ve ztřeštěnou grotesku. Tomu ještě napomáhají artistické výstupy veselých a zmatených vlků.

Hlas Máši diváci už dobře znají z televizní verze pohádky. Mluví ji Linda Křišťálová, teprve jedenáctiletá holčička, která se jako nositelka Ceny Františka Filipovského už v takto nízkém věku stala doslova hvězdou českého dabingu. Její hlas děti znají z televizních pohádek a seriálů jako je Sofie První, Hej Hafí nebo Kamarádi z mojí deky, ale hlasem malé Lindy promluvila i Lara Croft ve svém dětském já.

Velké plyšové postavy zvířat a baletka jako malá Máša budou na představeních v Praze mluvit a zpívat česky. Navíc je celý příběh také o kouzlení a dětských přáních, která mohou měnit svět. A děti se do samotných her a kouzel zapojí i osobně a užijí si při tom spousty legrace.

„Připravujeme opravdu velké představení. Máme spoustu herců, kostýmů, kulis a rekvizit, navíc světla a ozvučení. To jsou dva kamiony věcí a k tomu autobus lidí. To vše musíme dostat na místo, postavit scénu a nazkoušet s českým zvukem. Asi nejzajímavější jsou kouzla, která se dějí nejen na jevišti, ale i přímo mezi diváky. Děti se tedy mají na co těšit,“ na závěr přibližuje Havelková.